• Tragom Georgesa Pereca. Književno prevođenje kao pisanje čitanja
      Dodaj u košaricu
      • Tragom Georgesa Pereca. Književno prevođenje kao pisanje čitanja

      • 25,00 
      • Knjiga Tragom Georgesa Pereca. Književno prevođenje kao čitanje pisanja istančana je studija koja među ostalim tematizira i teoretizira praksu prevođenja, pokazuje razloge zbog kojih se odnos izvornika i prijevoda 'dozivao' sintagmama poput „otprilike isto“ (Eco) i „sličnost u razlici“ (Bourdieu), te zorno na konkretnim primjerima pojašnjava moduse i udio prevoditeljske subjektivnosti. [...] Posao prevođenja Perecovih djela neizostavno aktivira preispisivanje, potiče…
    • Hrvatske pjesničke prakse od 2000. do 2010.
      Dodaj u košaricu
      • Hrvatske pjesničke prakse od 2000. do 2010.

      • 24,00 
      • Šalatova knjiga iscrtava sustavan, iscrpan i teorijski domišljen zemljovid tekstova, pjesnika, stilova i lirskih trendova u tom desetljeću. Analitički diskurz Davora Šalata umješno združuje postupke, metode i koncepte književne kritike, stilistike, sociologije i filozofije književnosti. Upravo na takvom „poliperspektivnom“ diskurzu temelji se slojevit i pouzdan hermeneutički prikaz hrvatskoga pjesništva u prvom desetljeću 21. stoljeća. Šalatovo izlaganje teme varira između načelnih,…
    • Neposlušne
      Dodaj u košaricu
      • Neposlušne

      • 24,00 
      • Naslov knjige Neposlušne ne opisuje samo književne junakinje koje se na različite načine, bilo pregovaranjem, subverzijom ili otvorenom pobunom, bore protiv čvrstih okvira rodnih regulacija, nego i autorice, i sve znanstvenice koje političkim i etičkim čitanjima književnih tekstova donose interpretativne pomake u čvrstim paradigmama uvriježenog akademskog znanja. Uvidom u metode i alate rodnih teorija, studija invaliditeta, postklasične naratologije te feminizma,…
    • Godina smrdljivog Martina
      Dodaj u košaricu
      • Godina smrdljivog Martina

      • 16,00 
      • Tekstove u knjizi Godina smrdljivog Martina bilo bi ponajbolje opisati kao minifikcije (mikrofikcije) motivirane različitim zgodama, prostorima, likovima, emocionalnim stanjima… Tekstovi su realistični, ali ne može se reći da pred sobom imamo stvarnosnu prozu. Realizam je korišten kao podloga i zrcali se u situacijama, ili opisima koji ne prekoračuju granicu onoga što je stvarno, koje se evocira opisima običnih ljudi,…
    • Geografije srca
      Dodaj u košaricu
      • Geografije srca

      • 16,00 
      • Geografiji je po njezinim interesima za morfološko i prostorno „mjesto na drugom mjestu“, onom koje bi udaljenim krajolicima, zemljopisnim kartama, koordinatama i paralelama, dalo drugi smisao i značenje, što upravo u svojoj poeziji i čini, i radi, i misli, i domišlja, i piše Stipe Grgas. Knjiga pjesama Geografije srca uzbuđuje i uznemirava, ali i umiruje melankoličnim množinama i jedninom, upisivanjem…
    • Faunovo popodne
      Dodaj u košaricu
      • Faunovo popodne

      • 30,00 
      • Priredio i preveo Zvonim Mrkonjić Ako je Arthur Rimbaud i protiv svoje volje prepustio svom nemirnom životu da tumači njegovu poeziju, Stéphane Mallarmé (1842. – 1898.) proživio je život koji ni po čemu ne slijedi preobrazbe njegova pjesništva. Izvana, Mallarmé je mirno trajao svoj vijek radeći niz godina kao profesor engleskog jezika, isprva u pokrajini, a zatim od 1871. u…
    • Oda mladosti
      Dodaj u košaricu
      • Oda mladosti

      • 22,00 
      • (…) Prvo, riječ je o zanimljivoj temi, dakle mješovitom zboru mladih ljudi koji odlazi na višetjednu turneju u Francusku i to baš u vremenu kada u njihovoj domovini potrošačko kapitalističko društvo sve snažnije kuca na vrata. Drugo, tekst je napisan doista suvereno, informirano, britko i vrlo, vrlo uvjerljivo. Rečenice su moćne i protočne, pravi užitak za čitanje. Treće, potencijal ovog…
    • Lički med
      Dodaj u košaricu
      • Lički med

      • 17,00 
      • U proznim je radovima Kemal Mujičić Artnam uglavnom zaokupljen individualnim sudbinama mainstream likova, u elementarno posloženim društvima bili bi to pripadnici gornjega sloja srednje klase (profesori, liječnici, arhitekti, sitniji poduzetnici i sl.), no kako živimo u krajnje iščašenim kontekstima, tako se i sudbine tih likova ogledaju u zrcalu poremećenih društvenih odnosa, izloženi svim mogućim transformacijama, pa i degeneracijama. Lički med,…
    • Morani roman
      Dodaj u košaricu
      • Morani roman

      • 20,00 
      • Anđelko Mrkonjić profesor je na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku. Autor je više knjiga poezije, proze i esejistike, a sada se po prvi put uhvatio u koštac s formom romana, zato što je "morao". Ova knjiga svjedoči mnoge epizode iz ratnog (i poratnog) Osijeka, oslanjajući se ponajprije na osobno životno i umjetničko iskustvo, intelektualna propitivanja i samopropitivanja, a…
    • Fikseri u srednjem vijeku
      Dodaj u košaricu
      • Fikseri u srednjem vijeku

      • 22,00 
      • Otkako se zapad angažirao u Afganistanu, Iraku, a zatim i Siriji, pojmom "fikser" često se označavaju ljudi koji pružaju razne usluge novinarima i stranim vojskama: oni su istovremeno prevoditelji, pregovarači, doušnici, vodiči, vozači, dobavljači, posrednici i aranžeri koji vladaju jezicima i posjeduju višestruke vještine i tehnike preživljavanja u teškim, često po život opasnim situacijama. Glavno područje njihova djelovanja konfliktne su…
    • SVEUDILJ VODVILJ bukvar skoro pa manifest
      Dodaj u košaricu
      • SVEUDILJ VODVILJ bukvar skoro pa manifest

      • 15,00 
      • Krešimir Rogina bez imalo je lažne skromnosti te bez premca daleko najbolji hrvatski arhitekt svih vremena. Uz sijaset projekata i realizacija, teorijskih tekstova i kritika, kolumni i knjiga, onih originalno napisanih, autorskih (šest) te onih o njemu (također šest), stranih i domaćih, tridesetak objavljenih naslova kao urednik i nakladnik… … sedam je puta osvajao nagrade na natječajima Shinkenchiku i Central…

Kraj sadržaja

Nema više stranica za prikaz