-20%

Paket “Francuski roman”

39,20 kn

Dva kultna romana francuske književnosti za samo 49 kn!

Andre Breton: “Nadja”

Nadja (1928) se nadaje kao povijest nepopravljive nesreće i duševnog sloma jedne smione mlade žene, neukrotivo slobodna duha, obdarene paranormalnom osjetilnošću, ali nažalost siromašne i krhke. Riječ je o istinitoj pripovijesti, štoviše obilno dokumentiranoj fotografijama i reprodukcijama, u kojoj se esejistička razmatranja, lirsko pismo i dnevnički zapisi spajaju na dotad neviđen način. Premda su tu otvoreno autobiografiku ispovijest o piščevu odnosu sa stvarnom a neobičnom ženom, koja je samu sebe nazivala Nadjom, neki proglašavali romanom, ona je samo jedno najvećma vjerodostojno izvješće o svakodnevnim činjenicama i začudnim znacima, s pomoću kojih autor i njegova zbiljska junakinja “provaljuju” kroz vrata onog nadrealnog. Izvješće na pjesnički pogon, dobro branjeno od natruha fikcije, koje izmiče svakom razboritom pokušaju klasifikacije i koje, uza svu raznorodnost svojih elemenata, rascjepkanost svoje strukture, posjeduje neku duboku, nimalo pravocrtnu koherentnost.

Raymond Queneau: “Zazie u metrou”

Zazie u metrou, objavljena 1959, opisuje jedan dan koji djevojčica iz provincije provodi u Parizu pod paskom svog osebujnog ujaka. On pritom za život zarađuje plešući u homoseksualnom baru, dok mu je susjedstvo puno još zanimljivijih likova, uglavnom pripadnika metropolskog polusvijeta. (…) Unatoč tome što je Zazie u metrou naizgled laka književna roba, roman je jezično izrazito bogat te je zato pravi izazov za prevođenje.

SKU: 9789532062311 Kategorija:
Author Picture

Breton André

1896

André Breton (Tinchebray, 1896-1966) objavljuje djelo Mont de piété (1919), u kojemu raskida s mallarméovskom poetikom, u vrijeme kada, slučajno otkrivši automatsko pismo, sa Philippeom Soupaultom piše Les Champs magnétiques (1920). S Aragonom i Soupaultom u ožujku 1919. pokreće časopis Littérature, koji u godinu dana prelazi iz još eklektične potrage za modernim u podršku i afirmaciju dadaističkog pokreta. Početkom 1922. raskida s Tristanom Tzarom. Oko časopisa Littérature, Nouvelle Série okuplja se grupa koja kroz Manifest o nadrealizmu 1924. iznosi glavne pozicije i pitanja. Neko vrijeme u Parizu Breton vodi nadrealističku galeriju. Po povratku iz Meksika, gdje je upoznao Trockog, raskida s Paulom Eluardom. Egzil u New Yorku obilježen je izložbom 1942. godine, pokretanjem časopisa VVV i susretom s Elisom s kojom se ženi i vraća u Pariz (1946). Tijekom rata u Alžiru, Breton je jedan od prvih potpisnika Manifesta 121. Godine 2006. njegovo djelo Nadja prevedeno je na hrvatski jezik.

Author Picture

Queneau Raymond

1903

Raymond Queneau (Le Havre, 1903 - Pariz, 1976) pjesnik i romanopisac, sudionik nadrealističkog pokreta. Prvi roman Le Chiendent (1933) odmah je polučio veliki uspjeh kod kritike i čitatelja. Slijedi priča Odile (1937) pa roman u stihovima Chêne et chien (1937); a romani su sljedeći: Pierrot mon ami (1942), Zazie dans le métro (1959) (Zazie u metrou, 2006), Les fleurs bleues (1965), Le vol d'Icare (1975); pjesničke zbirke Petite cosmogonie portative (1950), Le chien à la mandoline (1958), Courir les rues (1967), Morale élémentaire (1975). Najpoznatije mu je djelo Exercices de style (1947), u kojemu je na 99 načina ispripovijedao priču iz crne kronike. Inovatorski odnos prema jeziku doveo ga je do drukčijeg stava prema književnosti, što je potaknulo osnivanje skupine L’OuLiPo (Radionica potencijalne književnosti).