Medij mlijeko

Zvonimir Mrkonjić (Split, 1938) klasičnu gimnaziju pohađao je u Splitu, u Zagrebu je diplomirao 1961. na Filozofskom fakultetu komparativnu književnost i francuski jezik, a na zagrebačkoj Akademiji za kazališnu umjetnost studirao je kazališnu režiju, kao jedan od posljednjih učenika Branka Gavelle. Bio je član uredništva novina Telegram i časopisa Prolog. Prevodio s francuskog, njemačkog, engleskog, talijanskog i okcitanskog jezika. Prevodio je djela R. Chara, H. Michauxa, A. Frénauda, L. Claudela, F. Pongea, F. Hölderlina, A. Camusa, Knjigu o Jobu i Izaiji u Bibliji, S. Mallarméa, R. Barthesa, A. Bretona, A. Gidea, R. M. Rilkea, M. Heideggera, djela provansalskih trubadura, Shakespeareove Sonete (skupa sa Željkom Čorak), sabrana djela A. Rimbauda i Lautréamonta, kazališne tekstove Marivauxa, H. Kleista, Nestroya, Ö. v. Horvátha, J. P. Sartrea, G. Büchnera, J. Geneta, F.Wedekinda, J. Nestroya. Objavio je dvadesetak zbirki pjesama (Pisma u bijelo, Put u Dalj, Šipanski soneti, Kao trava i dr.), više knjiga književnih, likovnih i kazališnih ogleda (Izum beskraja, Ogledalo mahnitosti i dr.) i nekoliko pjesničkih antologija. Uredio je više izbora iz poezije hrvatskih i stranih pjesnika i drugih prijevoda. Antologiju Medij mlijeko (2015) izabrao je i priredio Sanjin Sorel.

Sanjin Sorel (Rijeka, 20. VII. 1970.) rodio se u Rijeci gdje nakon srednje škole završava Filozofski fakultet na kojemu je i doktorirao (2003.) s temom Mediteranizam i tijelo u poeziji Tončija Petrasova Marovića. Poeziju, prozu, kritike i eseje te znanstvene knjige i studije objavljuje u većini tuzemne periodike, pa i ponešto izvan nje. Uređuje časopisne blokove te knjige. Do sada je objavio: Palimpsest (poezija, Rival, Rijeka, 1997.), Sonetaria (poezija, Ceres, Zagreb, 2001.), Hologrami, žudnje, strojevi zavođenja (poezija, MH Sisak, 2001), Apokalipse (poezija, Naklada MD, Zagreb 2002.), Riječka književna avangarda (studija, ICR, Rijeka, 2002.), Flumen Viti (ICR, Rijeka, 2003.), Ljubavi (poezija, DHK, 2004.), Mediteranizam tijela (studija, Altagama, Zagreb, 2003.), Isto i različito (VBZ, 2006.), Bakunjin (HDP, 2006.), Kritike i tome slično (MH – Osijek, 2007.), Vragovi na kruhu i vodi (poezija, Stajergraf, Zagreb, 2008), Lica sanjarija (eseji, Stajergraf, Zagreb, 2008.), Knjiga trgovaca (poezija, Naklada Bošković, Split, 2009.), Obiteljske tajne (priče, Jesenski i Turk – HDP, 2009.), Lijena rijeka (pjesme, HDP-Durieux, 2010.), Intimna povijest Grete Garbo (poezija, Rinaz, 2012.).