Sadržaj
Editorial Pakao? To smo mi! (Branko Čegec)
Intervju Miloš Đurđević: Drugi pogled – vidljivi rezervati
(Razgovarao: Miroslav Mićanović)
Atelier Fritz Dean Trdak: Prsti žuti od duhana
Sanja Baković: Samo ljepotice smiju u naslov
Uroš Zupan: Prvi dan kraja svijeta (preveo: Edo Fičor)
TEMA 1: KRITIKA NEOLIBERALIZMA BARBARE STIEGLER
Barbara Stiegler: Korijeni skretanja u autoritarnost: neoliberalizam
uništava demokraciju! (intervju, razgovarao: Olivier Berruyer)
Atelier Fritz: Brankica Radić: Politička škola
Vida Sever: Potvrdite mi da sam stvarna
Marija Skočibušić: Hrabar tekst ili strašljiva osoba
Slike i sl. Miroslav Mićanović: Skočio bih, samo kad bih znao
Atelier Fritz Nina Bajsić: Daleko je san o jeziku
Dunja Bahtijarević: Budućnost bez sutra
(p)ogled: Frédéric Tachou: Ne-indiferentan prostor (prevela: Brankica Radić)
Atelier Fritz Denis Ćosić: Sitni prevrati
Vjeran Katunarić: Volim taj andante, volim taj allegro.
Slavko Jendričko: Crno tijelo, crni metak
(p)ogled: Miroslav Kirin: S riječima nikad nije lako (Govor na dodjeli Goranova vijenca 2024.)
Atelier Fritz Iva Bezinović-Haydon: Iznad mene savija se cesta
Ana Prolić: Žena s dvije glave, naoko lijepa, kao i Roberta
(p)ogled: Branko Maleš: Figure potrošene nedjelje
dossier NAGRADA GONCOURT – HRVATSKI IZBOR 2024.
Vanda Mikšić: Nagrada Goncourt – hrvatski izbor 2024.
Katarina-Antonia Boras, Arijana Gudelj, Klara Miholić i Lora Pilić: Bdjeti nad njom
Teuta Bakula, Ingrid Jakšić, Nensi Krupec, Andreja Lauš i Katarina Popović : Humus
Jelena Fofić, Toni Matijaca, Ivana Rašica, Klara Sijarto i Matija Vokić: Tužni tigar
Matea Čobanac, Ema Ćorić, Ana Zirojević i Vanessa Zlatarić: Sarah, Susanne i pisac
Makenzy Orcel: Imigracija ili kušnja bezglavih tijela (s francuskog je prevela
Katarina Baršun)
(p)ogled Maja Profaca: U očima promatrača ili ekskurs u kognitivnu arheologiju
Hommage à Ksenija Banović: Odlazak najsmješnijeg ozbiljnog bugarskog autora
Alek Popov Georgi Gospodinov: Govor na ispraćaju Aleka Popova
(prevela: Ksenija Banović)
Alek Popov: Metabolični ljudi (prevela: Ksenija Banović)
TEMA 2: REZIDENCIJA SVAČKA
Ursula Burger: Rezidencija SVAČKA, treća godina
Mateja Komel Snoj: Večer u Zagrebu
Marie Alpermann: Srpanj 2023. (prevela Latica Bilopavlović Vuković)
Brigitte Döbert: Svibanj 2023. (prevela Latica Bilopavlović Vuković)
George Mario Angel Quintero: Rujan 2022. (prevela Željka Somun)
Arian Leka : ALEPH u Zagrebu (prevela Željka Somun)
Todora Radeva: Zatvoreni vrt (prevela Ksenija Banović)
Pál Száz: Knjiga o ukinutim grobljima (prevela: Lea Kovács)
Estera Miočić: Realije i leksik
Olivier Lannuzel: Recept za prevođenje (prevele: Ursula Burger)
Alida Bremer: Lipanjske crtice
Brankica Radić: Slobodan Zagreb
Atelier Fritz: Božica Zoko: Eto dom-i-ne-kan-k-e
Kritička čitanja: Marija Skočibušić: I benzin je pjesma
(Nikola Strašek: Leptirići u trbuhu, glave na kolcima)
Irena Matijašević: Roman o višeglasju (Tanja Radović: Oda mladosti)
Franjo Nagulov: Pjesničko tkanje koje ovaj roman čini velikim
književnim događajem (Vénus Khoury-Ghata: Marina Cvjetajeva,
umrijeti u Jelabugi)
Franjo Nagulov: Schnell, schnell, verfluchte Schweine!
(Aleksandar Pečerskij: Juriš u besmrtnost)
Željka Turk Joksimović: Zaigrana djevojčica i prebrižna majka
(Dino Pešut: Mama, mogu sama!)
Božica Zoko: Između upitnika i uskličnika
(Miroslav Mićanović: Godina smrdljivoga Martina)
Božica Zoko: Toplo oko srca (Zlate Cundeković: Vremenski pigmenti)
Foto-atelier: Vanda Mikšić
