O drugome

Ima knjiga koje nastanu slučajno, neplanirano, ali kada ih se jednom započne stvarati, postanu na svoj način važne. Upravo je knjiga koju imate u rukama jedna od takvih nastalih nenamjerno. Moglo bi se reći da je njezin početak bio među koricama jedne druge knjige i u ranoj joj je fazi dijelom i pripadala. Prošlo je više od pola stoljeća kada sam objavio svoju prvu knjigu eseja i kritika (Oko u akciji, 1972) i u njoj su bili izabrani tekstovi što sam ih objavljivao u periodici od 1969. do 1972. godine, dakle u svojim ranim dvadesetima. (…)

U opusima meni dragih autora često sam nailazio na knjige koje se obično nisu isticale po važnosti, pa ni vrijednosti koje bi mijenjale ustaljene statuse što su ih autori odavno stekli. Jedan je od takvih autora i Marcel Proust čija mi je knjiga Pastiches et mélanges otvarala neslućene vizure u ono što sam iščitavao u glavnom njegovu djelu, U potrazi za izgubljenim vremenom. To je zbirka piščevih eseja, kritika, zapisa vrlo širokog tematskog i žanrovskog raspona. U ovoj svojoj knjizi izabrao sam također tekstove pisane za različite namjene, od izlaganja na simpozijima i publiciranim u zbornicima, pogovora knjigama do tekstova pisanih ad hoc koje sam objavljivao u magazinima kao kolumne. Dakle, raspon je tematski i žanrovski vrlo širok. (Autor)