Lift (ni)je za dvoje

Godina izdanja: 2016
Broj stranica: 107
broširano, šivano
S makedonskog preveo Borislav Pavlovski

Roman Lift (ni)je za dvoje parodija je, sarkazam, trailer za apsurd i nonsense, za tragikomične situacije i slučajeve, za raslojavanje i tranziciju, siže za politiku i socijalne obrasce, za život tuđih života i prošlosti, slabljenje i okončanje vlastite golgote. Naposljetku, ovo je dokaz i prikaz opterećenosti krizom, zasićenosti i iscrpljenosti romanesknih modela, odnosno još jedan test za malo svjetla i iskru nade u vremenu kada je knjiga nešto bez čega se može, nadgradnja koja nije egzistencijalna i neminovna, u eri nečitanja, apsolutne dominacije elektronskih nad pisanim medijima, kada je pisac samo volonter, narcis i iluzionist u svojoj pasiji a ne u profesiji, čitatelji – rijetki i nijemi svjedoci, država – nužan socijalni posrednik, kritičari – nestimulirani i razočarani prijenosnici, a novinari – svjedoci depresije i letargije, razvoja bez razvoja i skokova u mjestu…

Izjava uz nagradu Racinovo priznanje:

Lift (ni)je za dvoje roman je o gradu i o životu suvremenog čovjeka u njemu. Lift je sprava koja uzdiže ali i spušta. Roman govori o samoći, alijenaciji i destrukciji. Pisan je kao trailer i antiroman