Dezorijentalna

S francuskog prevela Vanda Mikšić
Godina izdanja: 2020
Cijena: 160 HRk
ISBN 978-953-334-271-9

Roman prvijenac Désorientale (2016) djelomično je autobiografskog karaktera. U njemu nelinearno, uz mnoštvo digresija i priča u priči dostojnih suvremene Šeherezade,
poetično, ali i s dobrom dozom cinizma, pripovijeda sagu o tri naraštaja jedne brojne iranske porodice, donoseći kroz nju živopisan i precizan portret Irana i preobrazbi koje je doživio
tijekom 20. stoljeća, rušeći često klišejizirano zapadno viđenje te zemlje iznimno bogate povijesti. Priča o političkoj oporbi, opresiji i egzilu te razočaranju i nepotpunoj
ukorijenjenosti, odnosno dezorijentiranosti u novoj kulturi iz vizure djevojčice, a zatim i mlade žene, prožima se s danas vrlo aktualnim pitanjima homoseksualnosti i umjetne
oplodnje, uz pozadinu spasonosnog rocka ’80-ih i ’90-ih godina. Roman je u Francuskoj doživio velik uspjeh, a osvojio je i nekoliko nagrada (Prix de l’Autre Monde, Prix du Style,
Prix Emmanuel-Roblès, Prix Première, Prix littéraire de la Porte Dorée, Prix du Roman News), dok ga je časopis Lire proglasio najboljim prvim romanom 2016. Dosad je preveden
na devet jezika. Krajem kolovoza 2020. iz tiska je izišao i njezin drugi roman, Arènes.