-50%

Katkad je siječanj usred ljeta

60,00 kn

God. izd.: 2007.
Broširano, šivano
211 str.
Naslov originala: Včasih je januar sredi poletja
Prevoditelj: Edo Fičor (slovenski)

Aleš Šteger, autor originalnog putopisa, iz lugova poezije ovaj put otputovao je u predjele proze. Od poezije, s kojom se još prije nekoliko godina omilio slovenskim kritičarima i postao ime među čitateljima, sačuvao je stil, leksik, liriku; sustav cijeloga djela zapravo je sustav poezije više nego proze. Prijelaz je uspio. Netko se možda i ne slaže sa mnom (možda čak ni autor), ako kažem da je u ovom djelu proza plemenitija od poezije koju smo čitali u prošlosti.

Matejka Grgič, Primorski dnevnik

Kronologija peruanskog puta, naime, stvarno diktira pripovjednu dramaturgiju, slike s putovanja, inače temeljni tekstualni materijal, gotovo bez iznimke mijenjaju se u sredstvo pjesnikove autorefleksije, koje je, kako se čini, prava tema pripovijedanja. Putovanje kroz stranu zemlju zato sugerira svoju arhetipsku simboličnu dimenziju: riječ je o putu kroz nepoznanice pjesničke duše, kojoj stranost i magičnost empiričnog Perua nude odgovarajući “uzgon” ili poticaj za autopsiju.

Vanesa Matajc, Delo

Međutim, ako je u žanru mnogo djela, onda su i selekcija i konkurencija uvijek oštrije. Šteger je, kao lijeporječivi “putopisac” napravio odličan presjek. Putovanje uspoređuje s pjesnikovanjem: to su po njemu još nenapisane pjesme, makar su na putovanju nazočne – mora odmaknuti vrijeme da bi mogle biti zapisane, drži pjesnik. Šteger putovanje doživljava kao poeziju (svoju i tuđu), koja već postoji, i kao poeziju, koju putovanje upravo sada piše.

France Forstnerič, Večer

Za Štegerovo djelo možemo reći ne samo da je putovanje kroz Peru, nego i putovanje u sebe. Štoviše: putovanje iz sebe prema van u potrazi za vlastitim identitetom pri suočavanju s neznanim i neobičnim usudima i krajevima. A mračno egzotični Peru je zato, kao što proizlazi iz autorovih zapažanja, za čitatelja kao svježe otkriveni svijet. S jednakim pravom knjigu bismo mogli nazvati i pričom mladoga intelektualca, tražitelja smisla života, zgroženoga besmislom i kaosom suvremenog svijeta, s kojim se ne identificira, nego prema njemu čuva – što ga osobito odvaja od pisaca njegove generacije – etičku distancu.

Zvon

Nema na zalihi

SKU: 9789537355081 Kategorija:

Dodatne informacije

Dimenzije 12.5 × 20 cm
Author Picture

Šteger Aleš

1973

Aleš Šteger (Ptuj, 1973) studirao je komparativnu književnost i njemački jezik na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Knjige su mu prevedene na petnaest jezika. Urednik je zbirke Koda u Študentskoj založbi. Živi u Ljubljani. U zadnjih dvadeset godina bio je sudionik na više od tristo čitanja, festivala i simpozija u preko četrdeset država. Sa slikarom Dušanom Fišerom je napravio cijeli niz umjetničkih akcija i izložaba. Objavio je knjige pjesama Šahovnice ur (1995), za koju je dobio nagradu Slovenskog sajma knjiga za najbolji prvijenac; Kašmir (1997), Protuberance (2003, hrvatski prijevod 2003), Knjiga reči (2005) (Knjiga stvari, 2015) i Knjiga teles (2010) (Knjiga tijela, 2015), Nad nebom pod zemljo (2015), knjigu putopisne proze Včasih je januar sredi poletja (1999) (Katkad je siječanj usred ljeta, 2007), knjigu prozno-esejističkih zapisa Berlin (2007) i knjigu eseja S prsti in peto (2009). Kasnije izlazi roman Odpusti (2014), godinu prije njegov izbor pjesama Arhiv, a godinu poslije pripovijest za djecu i odrasle Kurent.